Voi probabilmente siete stati benignamente allontanati da cose che vi piacevano da bambini a scuola, sulla base che non avreste mai trovato un lavoro facendo quello, no?
So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid, things you liked, on the grounds that you would never get a job doing that.
Una volta mi disse che non avrei trovato un lavoro che rendesse abbastanza per pagare una babysitter.
He said that I probably couldn't get a job that would pay enough to hire a babysitter.
Caro Mark, mi fa piacere che tu abbia trovato un lavoro e una casa.
"Dear Mark, I'm glad you found a job and somewhere to live.
Mio padre mi ha trovato un lavoro, un lavoro part-time in una libreria a Harvard Square.
Well, my dad got me a job, a part-time job at a bookstore in Harvard Square.
Rory, penso di aver trovato un lavoro al tuo amico.
Rory, I think I found a job for your male friend.
Penso di averti trovato un lavoro.
I think I found you a job.
Sono contento che si sia finalmente trovato un lavoro.
Well, I'm glad he finally got himself a job
Ti ho trovato un lavoro a Langley dopo che sei stato cacciato dalla fattoria.
Got you a job at Langley after you washed out of the farm.
Ho trovato un lavoro nella pubblicità.
I got a job in advertising.
Penso di aver trovato un lavoro.
I think I found a job.
Hai trovato un lavoro a mio padre?
You fixed a job for my dad?
Ho saputo che ha trovato un lavoro d'ufficio.
I heard she took an office job.
Mi ha fatto dormire sul suo divano, mi ha trovato un lavoro.
She gave me her couch, got me my job.
Allora e' vero, hai trovato un lavoro.
So that's true, you got a job.
Forse abbiamo finalmente trovato un lavoro per il quale sei davvero adatto.
Perhaps we've finally found a job for which you're perfectly suited.
Ci hai trovato un lavoro in Google?
You got us jobs at Google?!
Ah, ha trovato un lavoro migliore, eh?
He got a better job, huh?
La famiglia era in difficoltà, la madre l'ha trasferito in una casa popolare, ha trovato un lavoro di notte, ma non è stato sufficiente.
Anyway, the family struggled. Mom moved him into public housing, got some night work, but that wasn't enough.
Se non hai trovato un lavoro nei primi sei mesi del tuo soggiorno, le autorità nazionali possono decidere di valutare se hai ancora diritto a rimanere nel paese.
If you have not found a job during the first 6 months of your stay, the national authorities can assess your right to extend your stay.
Leonard, potrei averti trovato un lavoro...
Leonard, I may have gotten you a job.
L'unica cosa che ha senso e' che abbia trovato un lavoro per conto proprio e... si sia tenuto la mia percentuale.
Only thing that makes sense is that he booked a gig on the side and cut me out of my commission.
Ma lui verra' a prendermi non appena avra' trovato un lavoro.
But he's coming back for me as soon as he gets a job.
Avevi detto che avresti trovato un lavoro!
You said you were finding a job!
Un paio di anni fa, prima che Charlie si ammalasse, mi ha trovato un lavoro al dipartimento informatico.
A couple years ago, before Charlie got sick, he got me a job in the IT department.
Ha miracolosamente trovato un lavoro a Ibiza non appena lo ha saputo.
He miraculously got a job in Ibiza the minute he heard.
Ho messo da parte i soldi per un posticino, trovato un lavoro per bene.
Saved up money for a place, got a straight job.
Volevi dirmi che mi hai trovato un lavoro?
So you came back to tell me you got me a gig?
Mio zio ha una casa li' e ha trovato un lavoro a mia madre.
My uncle has a house and he got my mom a job.
Alex, ti ho trovato un lavoro.
Alex, I found a job for you.
Dell'aep dico solo che sono felice che Cory ci abbia trovato un lavoro.
Only thing I'll say about the AP is, I'm glad Cory got that job down there.
Per fortuna ho trovato un lavoro ancora più interessante.
Lucky me, I found an occupation that was even more enjoyable.
Ho pagato il mio debito con la societa', mi son trovato un lavoro...
Paid my debt to society, got a job.
Ha lasciato la casa dei tuoi nonni, ha trovato un lavoro, ha pagato i suoi debiti col fisco.
He's moved out of your grandparents' house. He's got a job. He's paying off his IRS debts.
A parte questo, penso di aver trovato un lavoro.
By the way, I think I found a job.
Il tuo consiglio e' stato fantastico, e ho trovato un lavoro di volantinaggio cosi' posso risparmiare per venire a trovarti.
Your advice was great and I've got a job delivering pamphlets so I can save to come and see you.
Hai detto che mi avresti trovato un lavoro, se me ne fossi voluto andare.
You said you'd find me a job if I wanted to leave.
Mio marito mi ha trovato un lavoro.
My husband arranged me for a job.
Ehi, ho saputo che hai trovato un lavoro.
Hey, I heard you got a job.
Ho trovato un lavoro in un centro di recupero a Lathrop.
And I got a job at a recovery center in Lathrop.
C'è la possibilità che io abbia trovato un lavoro a New York.
There's a possibility that I have a job back in New York.
Ehi, perche' non vai a un bancomat, prelevi qualche centinaio di dollari e le dici che hai trovato un lavoro?
Hey, uh, why don't you just go to an ATM, pull out a few thousand dollars and tell her you got a job?
Stavo tornando a casa dall'aeroporto. Avevo trovato un lavoro. Sto già lavorando."
(Laughter) "I was on my way home from the airport, I got a job. I'm working already."
Anche dopo aver imparato una nuova lingua e aver trovato un lavoro, il loro mondo può essere messo sottosopra in un solo istante.
Even after learning a new language and getting a job, their whole world can be turned upside down in an instant.
Ha trovato un lavoro, ha cercato lavori per i suoi compagni e amici.
She found a job, she scouted for jobs for her classmates and her friends.
3.8666369915009s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid, things you liked, on the grounds that you would never get a job doing that. 